bay bướm

Friendly

Le mot vietnamien "bay bướm" signifie littéralement "papillon" en français. C'est un mot qui évoque la légèreté et la beauté, souvent utilisé pour décrire non seulement l'insecte lui-même, mais aussi des concepts plus abstraits liés à l'élégance et à la grâce.

Utilisation et Exemples :

1. Usage courant :

   • On utilise "bay bướm" pour parler des papillons dans la nature. Par exemple : "Con bay bướm đang bay lượn trong vườn" signifie "Le papillon vole dans le jardin."

2. Usage avancé :

   • Dans un contexte littéraire ou poétique, "bay bướm" peut décrire un style d'écriture ou une manière de s'exprimer qui est raffinée et élégante. Par exemple, on peut dire : "Lời văn của tác giả thật bay bướm," ce qui signifie "Le style de l'auteur est vraiment élégant."

Variantes du mot :

• Bay bướm peut également être utilisé de manière figurative pour décrire des mouvements gracieux ou des comportements délicats dans d'autres contextes, comme une danse.

Différents sens :

• Le mot peut être utilisé pour faire référence à des choses légères et aériennes, pas seulement les papillons. Par exemple, un vêtement léger peut être décrit comme "bay bướm" si sa coupe est fluide et belle.

Synonymes :

• Un synonyme courant pour "bay bướm" est "bướm," qui signifie également papillon, mais "bay bướm" ajoute une nuance de mouvement et de légèreté.

Conclusion :

En résumé, "bay bướm" est un mot riche en significations qui va au-delà du simple papillon. Il peut être utilisé pour décrire la beauté, la légèreté et l'élégance dans divers contextes, que ce soit en parlant de la nature ou en décrivant un style d'expression.

Academic

1. recherché; soigné
   • Lời văn bay bướm
     style recherché